Música y letra: Joseba Gotzon
Arreglos musicales, programación de batería, bajo, piano y teclados: Pedro Hoyuelos
Grabación y mezclas: Juan Martín Albariño
Voz de Joseba Gotzon grabada en los estudios de «El Ardilla» (Villa Elisa – La Plata).
Coros y guitarras grabados en el estudio de Juan Martín Albariño (La Plata) por Sebastián Acerbi guitarras eléctricas; Edgardo Rodríguez Trompeta; Lucas Douchin Trombón Mariano Raggio Trombón; Marianela Zuccarelli, Anabela Zuccarelli y Virginia Bonatto coros; “El Ardilla”, bajo en la canción “Aquets ulls”.
La voz en catalán es de Gemma Carreras y en euskera de Garbiñe Abasolo. Han sido grabados en Koba Estudio de Bilbao.
Fotografía: McDonogh / Tabasco Estudio Fotográfico de Buenos Aires; Maquillaje: Marita Marone; Peinador-Estilista:Daniel Carrizo
Agradecimientos a:
Pedro Hoyuelos por dar vida a mis canciones; Sandra Arbas por sus traducciones y traslados en Croacia; Jean Paul Olmos, de Leioa por su micrófono; Alejandro Perandones, de Mayo Comunicación (Buenos Aires) por estar siempre disponible; a Jorge Pontes por hacer de taxista en Buenos Aires y La Plata; a Marianela y Anabela Zuccarelli y a Virginia Bonatto por su desinterés en colaborar en este disco; a Juan Martín Albariño, a Sebas Acerbi y al “Ardilla” por involucrarse en este disco.
Lau hormen artean (Entre cuatro paredes)
Entre cuatro paredes
Hay mucho “figura”
Sin pasado ni historia
Mucha cañita sin espuma
Mucho master enmarcado
Muchas palabras en los charcos
Muchas sonrisas fingidas
Muchas canas deprimidas
También hay mucho Power point
Y ejecutivo sin cartera
Muchas erratas cervantinas
Mucha soberbia y chulería
Poco estilo, poca casta
Mucha gomina y palmaditas
pelotas que no botan
y verdades que rebotan
Y a mí en la cancha
El sudor “me resbala”
Pero al paso que vamos
Esto se hunde camarada
También hay famoseo
Sin ranking y mucha jeta
Otros venden publi a toda prysa
¡Qué locura!
Y pocos hablan
de los currantes sin laureles
que no se compran
que no se venden
—
Aquets ulls (Esos ojos)
Tengo una casa y un chalé
un monovolumen y un deportivo
una bicicleta y un monopatín
Tengo amigos y enemigos
Tengo acciones e inversiones
Desde Hawai hasta las Azores
Dos guardaespaldas y chofer
Y un vecino que no sabe reír
Pero tengo tanto que no tengo nada
Porque cuando duermo ya no sueño nada
Porque el corazón se rompe en pedazos
porque mis labios besar olvidaron
Desde que esos ojos me abandonaron
Tengo una pala Vörteil
para jugar con ventaja
Tengo palabras para cada mañana
Tengo camisetas que ya no se usan
Y un diccionario pasado de moda
Tengo un diario lleno de fracasos
y un calendario donde siempre es verano
Tengo vacaciones doce meses al año
Y cuarenta y ocho semanas no paro
—
Nire lekua (Mi espacio)
Secuestras mi espacio
Algo no funciona
o cambias el “chip”
O empiezo a jurar
Estrechas mi cerco
Me robas mi aire
Y sin darte cuenta
Me estás agobiando más
Si haces mi trabajo
Si piensas por mí
Es que no te enteras
Que esto acaba mal
Si veo tu cara
me cortas las alas
invades lo ajeno
ya no aguanto más
La pelota está en el tejado
¿Quién la debe mimar?
No eres tú, no soy yo
Somos los dos
—
Naiz (Soy)
Soy ganador, soy perdedor
Soy honor, soy sudor
Soy ambición, soy jugador
Soy riesgo, soy corazón.
Soy lo que soy
Fui lo que no soy
Soy lo que puedo ser
Soy lo que no seré
Y vivo con lo que soy
Soy lo que quiero ser
No soy más que tú
Pero menos tampoco soy
No soy un capricho
No soy un comodín
Ni un muñeco de feria
Ni un enano en tu jardín
Puedo ser muchas cosas
Quizá lo que no soy
Pero lo que no quiero ser
Es tu cenicienta de hoy
—
No m’interessa (No me interesa)
No me interesa las crónicas rosas
Si viste de marca o detesta la moda
No me interesa si llora sus penas
Si canta en la ducha, si vende su vida
No me interesa si nació en París
o si va de compras a Valladolid
No me interesa el perfume que lleva
si vive de noche o duerme de día
Sólo me importa
Que esta locura
No acabe nunca
Y que la vida me ponga
los pelos de punta
Si me falta el aliento
Me das aire fresco
Si me falta el aliento
Te miro y sonríes
Si me falta el aliento
Te siento más cerca
Si me falta el aliento
Tú me seduces
Si me falta el aliento
Me duele fallarte
Si me falta el aliento
Me bañas con flores
Si me falta el aliento
Eres mi cómplice
Si me falta el aliento
Tú me descubres
Y sé que cuento contigo
soy victoria, soy derrota
la vida es más que un juego
Es vivir sin miedo
Sin olvidar, sin olvidar, lo vivido
—
Arnas faltan nabil (Si me falta el aliento)
Si me falta el aliento
Me das aire fresco
Si me falta el aliento
Te miro y sonríes
Si me falta el aliento
Te siento más cerca
Si me falta el aliento
Tú me seduces
Si me falta el aliento
Me duele fallarte
Si me falta el aliento
Me bañas con flores
Si me falta el aliento
Eres mi cómplice
Si me falta el aliento
Tú me descubres
Y sé que cuento contigo
soy victoria, soy derrota
la vida es más que un juego
Es vivir sin miedo
Sin olvidar, sin olvidar, lo vivido
—
Ez dakit zer egin (No sé qué hacer)
No tengo ritmo
No tengo sueños
Me siento aturdido
Pierdo los estribos.
Estoy atrapado
En mi propio abismo
50 metros cuadrados
Hoy es un infierno
Y no sé qué hacer, no, no,
Y no sé qué hacer
Perdido en mi sombra
Nada funciona.
No doy una a derechas
Hoy no es mi día
Mis piernas no andan
Mi mente se atasca
Lo siento por ti
Que estás a mi vera
Mejor olvidar
Borrón y cuenta nueva
Y no sé qué hacer, no, no,
Y no sé qué hacer
Perdido en mi sombra
Nada funciona.